jobbanet.eu – Der Karriereguide

Zugegeben. Meine Kenntnisse in der englischen Sprache sind nicht First-Class. “Not the yellow from the egg “- um es mit anderen Worten auszudrücken. Aber es gibt Leute, die es erst gleich gar nicht können. Aber lesen Sie selbst.

Englisch im Beruf – Wichtiger denn je. Nicht nur für Guido W.

Gestern Vormittag schaffte ich meinen zweitweitesten Anruf überhaupt. Der Zielapparat stand diesmal in Moskau. Was macht der mit Moskau? Nein, ich habe kein Inkasso-Unternehmen angerufen, aber ein Softwareproblem sollte durch telefonische Übermittlung eines Freischaltcodes der Moskauer Entwicklerfirma gelöst werden.

Leider konnte der Teilnehmer dort noch weniger englisch als ich. Verwunderlich, denn viel weniger geht eigentlich nicht. Als gelernter DDR-Schüler war für mich der Englisch-Unterricht ein Wahlfach und da meinem Vater meine damaligen Zensuren nicht ganz so behagten wurde mir kurzerhand die Wahl abgenommen. Ein schwerer Fehler, wie die Geschichte zeigte. Inzwischen, etliche Wörterbuchlektüren,  Sprach-CD’s und Schulbücher der eigenen Kids später, geht es so. Nicht businesstauglich aber in London oder anderswo erwiesen verwendbar.

Seit Sonntag wird spekuliert, geplant und verhandelt, wer denn Außenminister werden sollte und die Nation macht sich gerade ziemlich über Herrn Westerwelle von der FDP als Top-Kandidaten lustig. Seine Sprachakrobatik auf englisch gibt es auf einigen YouTube-Videos zu bestaunen.

Irgendwer eröffnete vor der Wahl auf twitter den Account westerwave. Mit der Verlinkung im Profil direkt zur FDP und garantiert ein Fake-Account. Hier die Vergrößerung des Avatares.

Lustig daran ist eigentlich, dass die tweets von der Person alle in englisch geschrieben werden. Allerdings so wie man denkt oder spricht in direkter Übersetzung und manch komisches kommt dabei raus. Beispielsweise:

• Puh – that was an difficult meeting. Now I need a corninessbread and a batten macchiato as strongity.

• Now I will make fireevening and play a tennis match with Michael. I will duly press on the tube, so that he has not a chance to make me all.

• I find the idea with the superministry for me great. I want to be outside minister and minister for internet, fashion and learning.

oder den hier:

• Reply to: @stefanraab I am not outer minister. My outing is my privacy. I am outside minster, that’s a difference.

oder hier:

• Today morning I will first call Angie. She is heavy on the woodway if she thinks, I would accept an internet-note! That this is clear!

Mehr als 3000 Twitter-User erweisen soviel Sprachakrobatik Respekt und folgen den Tweets des kommenden Outside-Minister. Manchmal kann twitter eben auch lustig sein. Da Twitter kaum Support hat, kann man auch schlecht an den Urheber der Tweets nicht ermitteln. Man muss zwar eine Mailadresse bei der Registrierung angeben, doch 5-Minuten-Mails gibt es auch massenhaft. Man könnte dem folgen, warten bis @westerwave auch folgt – was er versprochen hat – und dann über Direktmessage die Kontaktdaten verlangen. Dies dürfte aber auch problemlos ignoriert werden können und der Support von Twitter, der unter 100 Leute beträgt, ist mehr damit beschäftigt, spammige Pornodienstleister und MLM-Spambots fernzuhalten.

Was soll uns das jetzt aber sagen? Das Guido Westerwelle kein englisch kann?

Nein. Letztlich will ich mit diesem Artikel empfehlen, dass Sie liebe Leser, am Wochenende vielleicht mal ein englisches Buch (es darf auch ein Schulbuch sein) zur Hand nehmen und mal schauen, wo Sie mit den Kenntnissen so stehen. Eventuell ist ja eine Auffrischung notwendig.

Man kann ja nie wissen, wo einem die Karriere mal hinführt und dann bereut man jede halbe Stunde, die man nicht gelernt hat.

Vielleicht werden Sie ja der nächste oder übernächste Outside-Minister?

Viel Spaß beim Lernen

Die Redaktion